צוות המתרגמים שלנו

דף הבית צוות המתרגמים שלנו

צוות המתרגמים

סתיו

סתיו

מדריכה מעל 10 שנים, תרגמתי טקסטים ומאמרים בנושאי ציונות, יהדות, ארץ ישראל, סוציאליזם, מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.תרגמתי...

שפות: עברית, אנגלית,

פרופיל מתרגם
ליהיא

ליהיא

סיימתי לפני כשנתיים את לימודי לתואר ראשון באוניברסיטה העברית בירושלים בלימודים לטיניים, שם למדתי שפות ביניהן פורטוגזית, קטלני...

שפות: אנגלית, ספרדית, פורטוגזית, עברית,

פרופיל מתרגם
שדא

שדא

שפת אם שלי היא ערבית, ויש לי רמת שפת אם של אנגלית אני יכולה לתרגם מערבית לאנגלית ומאנגלית לערביתאני סטודנטתית לספרות אנגלית...

שפות: ערבית, אנגלית,

פרופיל מתרגם
אלכס

אלכס

הנני אקדמאית בעלת ידע עשיר בשפה הסינית. אני בעלת תואר ראשון של החוג למזרח אסיה שבאוניברסיטה העברית, בדגש על השפה הסינית ואותו...

שפות: סינית, עברית,

פרופיל מתרגם
ניר

ניר

השתחררתי כמעט לפני שנה מצהל ויש לי תעודת בגרות מלאה עם חמש יחידות אנגלית.בשירות הצבאי שירתי בפיקוד העורף במרכז המידע במדור ...

שפות: עברית,

פרופיל מתרגם
כרמל

כרמל

שלום, אני מתמחה ובעלת נסיון בכתיבת תוכן וכתיבה שיווקית הן בעברית והן באנגלית. התחומים הללו כוללים - תרגום כתוביות, תרגום ש...

שפות: אנגלית, עברית,

פרופיל מתרגם
גרשון

גרשון

אני מתרגם מנוסה מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית. תרגמתי ספרות יפה וספרות עיון, בכל תחומי הרוח והחברה, משפטים, פסיכולוגיה, יהדו...

שפות: אנגלית, עברית,

פרופיל מתרגם
Jonathan

Jonathan

אהלן, שמי גוני, בן 33 מתגורר בתא. יש לי רקע בתרגומים פרי לנס באופן אישי ולא גדול במהלך השנים האחרונות. בעיקר בתחום מדעי החי...

שפות: אנגלית, עברית,

פרופיל מתרגם
אלדד

אלדד

קצין משוחרר בדרגת סרן, נסיון צבאי רב בתחום מערכות תקשוב, תקשורת רדיו ותקשורת לווינית. תרגום מאמרים אקדמאים מעברית לאנגלית ואנ...

שפות: אנגלית, עברית,

פרופיל מתרגם
הדס

הדס

בעלת תואר ראשון ושני במדעי הסביבה. בעלת נסיון של שנים בכתיבה, תרגום ועריכה בשפות אנגלית ועברית ברמה אקדמאית, כולל מאמרים אקד...

שפות: אנגלית, עברית,

פרופיל מתרגם
לילך

לילך

תחומי ההתמחות שלי הם מוזיקה, ספרות, חקירות ילדים, סלנג. אני מתרגמת בעיקר מאנגלית לעברית אך יכולה גם להפך. למדתי מוזיקה בהד-המ...

שפות: אנגלית, עברית,

פרופיל מתרגם
אלון

אלון

הי. אני אלון, בן 39 נשוי ואב ל2 בנות. אני פיזיותרפיסט ומרצה לאנטומיה כ7 שנים ולאחרונה אני עוסק בתרגום. בחודשיים האחרונים הספק...

שפות: אנגלית,

פרופיל מתרגם
נועה

נועה

שמי נועה קפלן בשנתיים האחרונות למדתי בסמינר הרב מאיר בבני ברק התמחות אנגלית והוראה לאנגלית כולל קורס תרגום מקצועי מאנגלית ל...

שפות: אנגלית,

פרופיל מתרגם
סמעאן

סמעאן

מתרגם מקצועי בעל תואר שלישי במדעים וניסיון מעל 8 שנים בתרגום בח.ברות תרגום מובילות בארץ. מתמחה בתרגום מסמכים, תרגום רפואי, וט...

שפות: אנגלית, עברית,

פרופיל מתרגם
סהר

סהר

אנגלית ועברית ברמת שפת אם. תחומי ההתמחות שלי הם בטקסטים אקדמיים בתחומי מדעי החברה ככלל ופסיכולוגיה וחינוך בפרט. במהלך לימודי ...

שפות: אנגלית, עברית,

פרופיל מתרגם
Noa

Noa

עובדת מזה שנתיים כעצמאית בתרגום מאמרים אקדמאיים בתחומי המדעים השונים - ביולוגיה, ביוטכנולוגיה, רפואה, בעלי חיים, תחומי הגנטיק...

שפות: אנגלית,

פרופיל מתרגם
זינה

זינה

שלום בעלת תואר ראשון במנהל עסקעים עם התמחות בחשבונאות ממכללה למנהל שבעיר ראשון לציון.בעלת ניסיון בתרגום בין שפות עברית, א...

שפות: עברית, אנגלית,

פרופיל מתרגם
תום

תום

מתרגם מקצועי שלמד בבית ברל. חבר באגודת המתרגמים בישראל. מתרגם מאנגלית לעברית במגוון תחומים כגון ספרות, משפט, תרגום מסחרי, תרג...

שפות: אנגלית,

פרופיל מתרגם
carole

carole

צרפתית היא שפת האם שלי. נולדתי בצרפת ועליתי לארץ בגיל 18. למדתי בבית ספר יהודי בפריס כשעברית היא השפה הזרה הראשונה שלמדתי . ל...

שפות: עברית, צרפתית,

פרופיל מתרגם
שרה

שרה

שלום רב,הנני עורכת דין בעלת ותק של 4 שנים.הנני בעלת משרד עורכי דין אוחנה ושות הממוקם בירושלים והמעניק ייצוג משפטי ושירותי...

שפות: צרפתית, עברית,

פרופיל מתרגם