carole nakache
| שם פרטי | : | carole |
| שם חברה | : | |
| כתובת | : | המצדים 3 מעלה אדומים, ישראל |
| שנות ניסיון | : | +5 שנים |
| שפות תרגום | : | עברית, צרפתית, |
| תחומי התמחות | : | תרגום מסמכים, תרגום משפטי, תרגום ספרות, |
| תיאור מתרגם | : | צרפתית היא שפת האם שלי. נולדתי בצרפת ועליתי לארץ בגיל 18. למדתי בבית ספר יהודי בפריס כשעברית היא השפה הזרה הראשונה שלמדתי . לכן במבחני הבגרות קיבלתי את הציון הגבוה ביותר בכל פריס.לאחר שירות צבאי, נישאתי ונולדו לי 6 ילדים. ירדתי מהארץ לצרפת עקב קשיים כלכליים ואז למדתי לרשיון הוראה המקביל לתואר ראשון והפכתי למורה לעברית מוסמכת יל ידי האקדמיה הצרפתית. כשחזרתי לארץ מצאתי עבודה כמורה באינטרנט ומזה שנתיים גם עובדת אצל עורכת דין בירושלים בעיקר בתרגומים. השבוע התחלתי גם בתרגומים במשטרת ישראל. |
זמנהוף שירותי תרגום, חברת התרגומים המובילה בישראל מספקת שירותי תרגום מהירים ומקצועיים במחירים אטרקטיביים. אנו מתגאים במתן שירותי תרגום עם הצוות הרחב והמנוסה של מתרגמים בישראל מכל שפה ולכל שפה ובעבור כל סוג של טקסט מקצועי או הומני. פנו אלינו היום למידע נוסף וקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית עבור שירותי תרגום עם המומחים ונשמח לעמוד לשירותכם.
