פטריסיה ציזיק
| שם פרטי | : | פטריסיה |
| שם חברה | : | |
| כתובת | : | משה שרת 53, עפולה, ישראל |
| שנות ניסיון | : | +5 שנים |
| שפות תרגום | : | אנגלית, עברית, ספרדית, |
| תחומי התמחות | : | תרגום אקדמי, תרגום אתרים, תרגום כתוביות, תרגום ספרות, |
| תיאור מתרגם | : | תרגומים מעברית לספרדיתהתחלתי לעבוד בתרגומים בארגנטינה בערוץ הטלוויזיה היהודי Alef Network שם תרגמתי תוכניות מהטלוויזיה הישראלית בנושאים שונים יהדות, הומור, תרבות ועוד.כאחראית לעריכת התוכן של החוברת והאתר האינטרנט של לשכת המסחר ארגנטינה ישראל עסקתי בתרגומים בתחומים הבאים טכנולוגיה, כלכלה, מסחר, מדע וחקלאות.תרגומים מאנגלית לספרדיתתרגומים בתחומי החינוך ומדעי החברה.ילידת ארגנטינה. למדתי שם מדעי החברה – סוציולוגיה. כמוכן יש לי לימודים לא פורמליים בפסיכולוגיה |
זמנהוף שירותי תרגום, חברת התרגומים המובילה בישראל מספקת שירותי תרגום מהירים ומקצועיים במחירים אטרקטיביים. אנו מתגאים במתן שירותי תרגום עם הצוות הרחב והמנוסה של מתרגמים בישראל מכל שפה ולכל שפה ובעבור כל סוג של טקסט מקצועי או הומני. פנו אלינו היום למידע נוסף וקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית עבור שירותי תרגום עם המומחים ונשמח לעמוד לשירותכם.
