| תיאור מתרגם | : | בוגר תואר שלישי ופוסט דוקטורט בלימודים ספרדיים ולטינו-אמריקאיים.עסקתי בתרגום מדעי וספרותי בשפות ספרדית, אנגלית ועברית.מעוניין לעסוק גם בתרגום סימולטני ובעבודה מול אנשים.שפותעברית – שפת אם. אנגלית – שליטה מקצועית מלאה. ספרדית – שליטה מקצועית מלאה.ערבית – שליטה מקצועית מוגבלת.צרפתית – שליטה בסיסית. Translations of Academic ArticlesMiaja de la Peña, María Teresa and Fine, Ruth 2011. “Mavo” “Introduction”, Sefer Ha-Ahav Ha-Tov The Book of Good Love by Juan Ruiz. Trans Menachem Argov, Jerusalem Magnes, pp.xv-xxxv. HebrewQuintana Bar Asher, Aldina 2006. “Mivneh Ha-Siach Be-Sifrey Me-am Loez Le-Yakoov Chuli” “The Structure of Discourse in the Books of Meam Loez by Jacob Culi”, in Peamim, 105-106, pp.151-179. HebrewTranslations of Literary Works Marías, Javier 2009. Kol Ha-Neshamot All Souls. In Spanish Todas las almas, Jerusalem Ivrit. HebrewCervantes, Miguel de 2009. Hamesh novelot mitoh novelot exemplariot le Miguel de Cervantes.Five Novelas from Exemplary Novels by Miguel de Cervantes. In Spanish Novelas ejemplares. Trans Menachem Argov and Assaf Ashkenazi. Jerusalem Carmel. HebrewCervantes, Miguel de 2008. Sipur Ha-Tlaot Shel Persiles Ve-Sekismunda The Trials of Persiles and Sigismunda. In Spanish Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Menachem Argov and Assaf Ashkenazi trans.. Jerusalem Carmel. Hebrew |
זמנהוף שירותי תרגום, חברת התרגומים המובילה בישראל מספקת שירותי תרגום מהירים ומקצועיים במחירים אטרקטיביים. אנו מתגאים במתן שירותי תרגום עם הצוות הרחב והמנוסה של מתרגמים בישראל מכל שפה ולכל שפה ובעבור כל סוג של טקסט מקצועי או הומני. פנו אלינו היום למידע נוסף וקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית עבור שירותי תרגום עם המומחים ונשמח לעמוד לשירותכם.
